/* ----------------------------------------------------------------------------------------- $Id: lang_english.conf,v 1.6 2007/07/11 09:18:19 vladas Exp $ XT-Commerce - ebusiness solutions http://www.xt-commerce.com Copyright (c) 2003 XT-Commerce ----------------------------------------------------------------------------------------- based on: (c) 2003 nextcommerce (lang_german.conf,v 1.3 2003/08/24); www.nextcommerce.org Released under the GNU General Public License ---------------------------------------------------------------------------------------*/ [sitemap] heading_sitemap = 'Sitemap' [error_handler] text_search = 'Keyword:' text_search_again = 'Sorry, we did not find a product matching your search request.
Try again?' [upcoming_products] heading_upcoming = 'Available soon at our shop!' [new_password] heading_password = 'How has been my password?' text_introduction ='Change your password in three easy steps.' text_step1 = 'STEP 1:' text_to_step2 = 'to STEP 2' text_info_pre = 'Please give us the e-Mail address, which you used to create your account at' text_info_post = '!' text_continue = 'Click Continue and we send an e-Mail with your personal Confirmation Code to you!' text_email = 'eMail-Address:' text_error = 'ACHTUNG:This eMail is not registered. Please try again.' text_sec_code = 'Security-Code' text_inp_code = 'please write here' [newsletter] heading_title = 'Newsletter' heading_text = 'Our Newsletter' text_email = 'Your E-Mailaddress' text_in = 'receive' text_out = 'don't receive either' text_sec_code = 'Securitycode' text_inp_code = 'Enter here' [popup_search_help] title_help = 'Help for advanced search' text_help = 'The Search function makes the search possible for Product descriptions, manufacturers and article number.

You can use logical operators as "AND" and "OR" br>
For example you could write: Microsoft AND Mouse.

Furthermore you can use brackets around the search interleave, i.e.:

Microsoft AND (Maus OR Tastatur OR "Visual Basic").

You can combine several words with quotation marks into a search key.' text_close = 'Close window [x]' [popup_coupon_help] title_help = 'Informations about your coupon' text_close = 'Close window [x]' [reviews] heading_reviews = 'Customer reviews:' heading_product_reviews = 'Reviews to: ' heading_reviews_write = 'What do you think?' text_input = 'Your opinion:' text_author = 'Author: ' text_rating = 'Evaluation: ' text_all = 'Show all reviews' title_nr = 'Nr.' title_author = 'Author' title_rating = 'Evaluation' title_date = 'Date' text_author = 'Author:' text_date = 'Date:' text_rating = 'Evaluation:' text_text = 'Review:' text_product = 'Product:' text_note = 'CAUTION: HTML is not supported!' text_bad = 'BAD' text_good = 'VERY GOOD' [checkout_new_address] title_new_address = 'New Postal Address' text_new_address = 'Please use this form, in order to register a new postal address for your order. text_gender = 'Address:' text_male = 'Mr.' text_female = 'Miss/Ms./Mrs.' text_firstname = 'First name:' text_lastname = 'Last name:' text_company = 'Company name:' text_ustid = 'Vat ID:' title_address = 'Your postal address' text_street = 'No./Street :' text_suburb = 'House/Flat/etc.:' text_code = 'Postcode :' text_city = 'Town:' text_state = 'County:' text_country = 'Country:' text_must = ' * necessary Information ' [cross_selling] heading_text = 'We recommend following products:' [reverse_cross_selling] heading_text = 'This product is compatible too (for example):' [checkout_payment_address] heading_address = 'Information on the bill postal address' title_current_address = 'Bill postal address' text_current_address = 'This is the currently selected bill postal address to which we will send your bill.' title_old_addresses = 'Postal addresses from your address book' text_old_addresses = 'You have the possibility to select postal addresses which already exist in your address book.' title_continue = 'Continuation of the ordering procedure ' text_continue = 'to the selection of the desired methode of payment.' text_shipping_info ='Dispatch information' text_payment_info ='Methode of payment' text_confirm = 'Confirmation' text_finished = 'Ready !' [checkout_shipping_address] heading_address = 'Information on your mailing address' title_current_address = 'Mailing address' text_current_address = 'This is the currently selected mailing address to which we will send your order.' title_old_addresses = 'Postal addresses from your address book' text_old_addresses = 'You have the possibility to select postal addresses which already exist in your address book.' title_continue = 'Continuation of the ordering procedure ' text_continue = 'to the selection of the desired delivery method.' text_shipping_info ='Dispatch information' text_payment_info ='Methode of payment' text_confirm = 'Confirmation' text_finished = 'Ready !' [ssl_check] heading_ssl_check = 'Note on safety' text_information = 'Our Safety inspection has shown that your browser has changed the SSL-Session-Id while your visit..

For safety reasons we ask you to announce yourself again.

Different browsers, e.g. Konqueror 3.1,are not able to generate the Secure SSL Session-Id on their own - but this is a requirement. If you use such a browser, update it to the latest version or install another browser. For example Microsoft Internet Explorer, Netscape, or Mozilla. After updating to one of this browsers you should be able to use our shop without any problems, with the certainty o be on the safe side.br>
This security measure is used for your safety. Should there still be problems, please accept our apology for any inconveniences.' title_infobox = 'Privacy and safety' text_infobox = 'The simulator scenario language session ID made from your browser is checked for a secure page by us at every grip.

This inspection guarantees that in fact the grip occurs from your browser and does not come from another browser.' [cookie_usage] heading_cookie_usage = 'Usage of Cookies ' text_information = 'Your browser does not allows any Cookies.< br>
To continue your purchase, you should change the rights to make the page able to set cookies.

If you use Internet Explorer follow this instructions:
  1. At menu; Extras choose Internet Options
  2. accrete at adapting Safety-stage
  3. At the lower field you will find a Drop-Down-box. There use Average.
  4. Accrete now onto Rollback
This measure is used for your safety. Should there still be problems, please accept our apology for any inconveniences.' title_infobox = 'Cookies and your privacy and safety' text_infobox = 'Through the commitment of Cookies the safety is lifted and the protection of your privacy is much better.

There are no personal informations stored within the cookies.' [address_book_process] heading_address = 'Address book:' text_gender = 'Address:' text_male = 'Mr.' text_female = 'Miss/Ms./Mrs.' text_firstname = 'First name:' text_lastname = 'Last name:' text_company = 'Company name:' text_ustid = 'Vat ID:' title_address = 'Your postal address' text_street = 'No./Street': text_suburb = 'House/Flat/etc.:' text_code = 'Postcode :' text_city = 'Town:' text_state = 'County:' text_country = 'Country:' text_must = ' * necessary Information ' text_standard = 'Standard address:' title_delete = 'Delete entry' text_delete = 'Would you like to delete the postal address - this is irreversable '? text_address = 'Standard postal address' [address_book] heading_address = 'My Personal address book' title_standard = 'Standard postal address' text_standard = 'This postal address will be used as supplying postal address and bill postal address automaticly .

This postal address will also be used for the calculation of possible taxes and dispatch charges.' title_addresses = 'Address book entries' [account_edit] heading_account = 'Change your personal dates' title_personal = 'Your personal dates' text_gender = 'Address:' text_male = 'Mr.' text_female = 'Miss/Ms./Mrs.' text_firstname = 'First name:' text_lastname = 'Last name:' text_birthdate = 'Date of birth:' text_email = 'e-mail address:' text_tel = 'Telephone number:' text_fax = 'Telefax number:' text_must = ' * necessary Information ' text_ustid = 'Vat ID:' #change password / customer account [account_password] heading_password = 'My password' text_actual = 'Current password:' text_new = 'New password:' text_confirm = 'Confirmation:' text_must = ' * necessary Information ' #advanced search [advanced_search] heading_search = 'Further Search Criteria' title_keywords = 'Enter your Search Keys:' text_description = 'Also search in descriptions' text_help = 'Help for the advanced search [?]' text_categories = 'Categories:' text_subkategories = 'Include sub-categories' text_manufacturer = 'Manufacturer:' text_min = 'Price over:' text_max = 'Price up to:' text_from = 'added from:' text_to = 'added up to:' [contact_us] text_name = 'Your name:' text_email = 'Your e-mail addrese:' text_message = 'Your message:' text_success = 'Your enquiry has been submitted sucessfully.' #logout [logoff] heading_logoff = 'logoff' text_logoff = 'Thanks a lot for your visit to our Store !' # Creat account [create_account] heading_create_account = 'Information on your customer account' title_personal = 'Your personal dates' text_gender = 'Address:' text_male = 'Mr.' text_female = 'Miss/Ms./Mrs.' text_firstname = 'First name:' text_lastname = 'Last name:' text_birthdate = 'Date of birth:' text_email = 'e-mail address:' title_company = 'Company dates' text_company = 'Company name:' text_ustid = 'Vat ID:' title_address = 'Your postal address' text_street = 'No./Street.:' text_suburb = 'House/Flat/etc.:' text_code = 'Postcode:' text_city = 'Town:' text_state = 'County:' text_country = 'Country:' title_contact = 'Your contact information' text_tel = 'Telephone number:' text_fax = 'Telefax number:' title_options = 'Options' text_newsletter = 'Newsletter:' title_password = 'Secure your information with a password.' text_intro_password = '' text_password = 'Enter a password:' text_confirmation = 'and once again ...?' text_must = ' * necessary Information ' #newsletter [account_newsletter] heading_newsletter = 'Newsletter.' title_newsletter = 'My Newsletter' text_newsletter = 'General newsletter' text_newsletter_desc = 'Includes general news about our shop, information about new products, special offers and other information of general interest. #Order history [account_history] heading_history = 'Your completed orders' text_oid = 'Order number:' text_date = 'Date of order:' text_shipped = 'Sent to:' text_articles = 'Items:' text_total = 'Sum: ' text_status = 'Order status:' #Order details [account_history_info] heading_history_info = 'Order information' text_date = 'Date of order:' text_oid = 'Order number:' text_shipping_address = 'Mailing address' text_shipping_method = 'Delivery method:' title_payment_info = 'Bill information' text_payment_info = 'Payment information' text_payment_address = 'Bill postal address' text_payment_method = 'Methode of payment:' text_products = 'Products:' text_comments = 'Your memo' title_history = 'Order history' title_print = 'Print version of the order' text_print = 'For your convenience you can print the order.' [checkout_success] heading_success = 'Your order has been completed sucessfully.' text_success = 'Your order has been sent to us and you got a confirmation e-mail with the dates of order for you!' text_notifications = 'Please send me information about the following items': title_printorder = 'Print version of the order' text_printorder = 'For your convenience you can print the order.' text_thankyou = 'Thank you for your online-purchase !' text_shipping_info ='Dispatch information' text_payment_info ='Methode of payment' text_confirm = 'Confirmation' text_finished = 'Ready !' gv_has_vouchera = 'You have funds in your Gift Voucher Account. If you want
you can send those funds by e-mail to someone' #Order Confirmation [checkout_confirmation] heading_confirmation = 'Make an order:' text_shipping_address = 'Mailing address' text_shipping_method = 'Delivery method:' title_payment_info = 'Bill information' text_payment_info = 'Payment information' text_payment_address = 'Bill postal address' text_payment_method = 'Methode of payment:' text_products = 'Products:' text_edit = '(Edit)' text_comments = 'Your notifications' text_shipping_info ='Dispatch information' text_payment_info ='Methode of payment' text_confirm = 'Confirmation' text_finished = 'Ready !' text_ip = 'Your IP-Address:' text_information = 'Bevore you confirm your order on this site, you can change your address and products by editing them. (Click on (Edit) links to your data).
You can cancel your order by closing your browser, or confirm your order by pressing the Confirm Order Button at the end of your product list. ' #Selection the methode of payment [checkout_payment] heading_payment = 'Methode of payment' title_address = 'Bill postal address:' text_address = 'Please choose from your address book the desired bill postal address for your order.' title_payment = 'Methode of payment:' text_payment = 'Please choose the desired mode of payment for your order.' title_comments = 'Insert personal memo depending to your order' title_continue = 'Continuation the ordering procedure ' text_continue = 'To the confirmation of your order.' text_shipping_info ='Dispatch information' text_payment_info ='Methode of payment' text_confirm = 'Confirmation' text_finished = 'Ready !' title_agb = 'General business conditions:' text_accept_agb = 'I accept your general business and supplying-conditions' text_gccover = 'Your Coupon covers your order total ammout, please accept our general business and supplying-conditions and proceed the order procedure' title_reference_nr = 'Your reference number' # Selection of Dispatch options [checkout_shipping] heading_shipping = 'Dispatch options' title_address = 'Mailing address:' text_addressbook = 'Please choose from your address book the desired mailing address for your order.' title_shipping = 'Delivery method:' text_shipping= 'Please choose the desired mode of delivery for your order.' title_continue = 'Continuation of the ordering procedure ' text_continue ='to the selection of the desired mode of payment.' text_shipping_info ='Dispatch information' text_payment_info ='Methode of payment' text_confirm = 'Confirmation' text_finished = 'Ready !' #account overview [account] heading_account = 'Your personal dates' title_main = 'Survey' text_all = '(show all orders)' text_current = 'Previous Orders' title_welcome = 'Welcome!' text_welcome = 'Here is your personal page, where you get comfortably an overview of your transacted orders as well as a listing of your last visited products.

Wenn you logged in, you control all your personal data.

Would you like to log in now or announce?' title_account = 'Your account' text_edit = 'Show or change my account Information ' text_address = 'Show or change my address book information ' text_password = 'Change My Password' title_orders = 'My Orders' text_orders = 'To announce my previous orders' title_notification = 'e-mail notication' text_goto_cat = 'Found in this category' title_viewed_products = 'The last visited products:' text_newsletter= 'Subscribing to newsletter or cancelling newsletter.' text_notifications = 'Show or edit my product notification.' order_nr = 'Order No.:' order_total = 'Commanding-sum:' order_status = 'Order status:' text_login = 'Login or create new account' #categorie listing [categorie_listing] heading_more_categories = 'More sub catagories:' #shopping cart [shopping_cart] heading_cart = 'Your shopping cart contains:' text_empty = 'You do not have anything in your shopping cart yet.' text_remove = 'Remove' text_qty = 'Number' text_article = 'Item' text_total = 'Total' text_single = 'Singleprice' #login [login] heading_login = 'Create a new account or login' title_new = 'New Customer' text_new = 'Through your registration at our shop you are able to shop faster, know at any time the status of your orders and have always a current survey of your previous orders.' title_returning = 'I am a customer' text_returning = '' text_email = 'E-Mail address:' text_password = 'Password:' text_lost_password = 'Password forgotten?' title_guest = 'Visitor orderer' text_guest = 'I would like to order only as visitor

Through your order as visitor at our shop your dates are not stored and you do not have an account. With a further order you must enter however all dates again.' [index] link_logoff = 'Logout' link_account = 'Your account' link_cart = 'Shopping Cart' link_checkout = 'Cash box' text_show = 'Manufacturer:' text_noproduct = 'No product was found.' text_shippingtime = 'Shipping time:' #includes/modules/new_products [new_products] heading_text = 'New Products' #specials [specials] heading_text = 'Specials' #includes/modules/also_purchased [also_purchased] heading_text = 'Customers who bought this product bought also the following products:' #includes/modules/graduated_price [graduated_price] heading_text = 'Sliding-scale prices' pieces = 'per' unit = 'pcs' [product_info] stock = 'Stock:' weight = 'Weight:' status = 'Status:' selled = 'Already sold:' model = 'Product No.:' print = 'Print product data sheet' text_shippingtime = 'Shipping time:' out_of_stock = 'Sorry, this article is out of stock!' product_uvp = 'UVP:' vario_verpackungseinheit = 'Verpackungseinheit:' vario_verpackung = 'Verpackung:' #includes/modules/products_media [products_media] file = 'File' size = 'File size' #media/content/sitemap [sitemap] heading_sitemap = 'Shop-Sitemap' no_subcategories= 'No Subcategories' [boxes] heading_add_a_quickie ='Quick purchase' heading_admin = 'Admin Info' heading_best_sellers = 'Best seller' heading_cart = 'Shopping Cart' heading_categories ='Categories' heading_content = 'More about...' heading_currencies = 'Currencies' heading_guestnewsletter = 'Newsletter Subscribing!' heading_infobox = 'Informations' heading_last_viewed = 'Last viewed:' heading_languages = 'Languages' heading_login = 'Welcome back !' heading_manufacturers = 'Manufacturer' heading_manufacturers_info = 'Information about manufacturer' heading_order_history = 'Ordering information' heading_reviews = 'Reviews' heading_search = 'Search' heading_specials = 'Special offers' heading_whatsnew = 'New Products' heading_customer_group_info = 'Info' text_more= '[more]' text_advanced_search = ' Advanced search' text_discount = 'Discount' text_total = 'Sum' text_empty_cart = 'You do not have any products in your shopping cart yet.' text_products = 'Products in your shopping cart' voucher_balance = 'Voucher Balance' box_send_to_friend = 'Send Gift Voucher' voucher_redeemed = 'Voucher Redeemed' cart_coupon = 'Coupon:' cart_coupon_info = '... more Information' text_quickie = 'Please enter the article number from our catalogue.' text_email = 'eMail Address' text_in = 'subscribe' text_out = 'unsubscribe' text_password_forgotten = 'Password forgotten?' text_my_page = 'More on your personal Page' text_watch_category = 'Here you find:
' text_pwd = 'Password' [print_product_info] price = 'Price:' options = 'Options:' [print_order] title = 'Order No.:' payment = 'Methode of payment:' order = 'Order No.:' date = 'Date:' payment_address = 'Bill postal address:' shipping_address = 'Mailing address:' heading_products = 'Products:' head_units = 'pieces' head_products = 'Products:' head_artnr = 'Product. No' head_price = 'Price' head_single_price = 'Singleprice' [gift_cart] title = 'Your vouchers' box_send_to_friend = 'Send Gift Voucher' voucher_redeemed = 'Voucher Redeemed' cart_coupon = 'Coupon:' cart_coupon_info = '... more Information' voucher_balance = 'Voucher Balance' text_gift = 'You have received a Gift Voucher or a Coupon, just enter the code below.' text_code = 'Coupon code:' [gv_faq] heading_gvfaq = 'Vouchers - Questions and Answers' [gv_redeem] heading_gvredeem = 'Redeem Voucher' text_imformation = 'Questions and answers regarding voucher you find under' text_invalid_gv = 'The entered voucher code is invalid or the voucher has been redeemed already. Please check your details again or contact us via the contact page' text_valid_gva = 'Congartulations, have redeemed your voucher for ' text_valid_gvb = ' successfully' [gv_send] heading_gvsend = 'Send voucher' heading_text = '
Please fill in your personal details for the voucher. In case of further questions regarding the vouchers, you can look up some Q and As here.
' entry_name = 'Recipient Name:' entry_email = 'Recipient e-mail address:' entry_message = 'Your message for the recipient:' entry_amount = 'Value of the voucher:' error_entry_amount_check = '  Invalid value' error_entry_email_address_check = '  Invalid e-mail address' text_success = 'Congratulations, your voucher has been sent!' [downloads_module] heading_download = 'Downloads' table_heading_download_date = 'Download expires:' table_heading_download_count = 'times to download' download_not_allowed = 'Your downloads are not approved yet.' [product_navigator] first = '[<<First]' back = '[<Back]' next = '[Next>]' last = '[last>>]' total = 'Articles in this categorie' [vario_file_download] download_title = 'downloadable files' choose_country = 'Please choose your country:' technical_datasheets = 'Technical Datasheets' please_choose = 'Please choose:' [vario_bonus_points] use_bonus_points = 'Prämienpunkte werden in der folgenden Bestellung eingelöst' dont_use_bonus_points_button = 'Prämienpunkte nicht einlösen' use_bonus_points_button = 'Prämienpunkte einlösen' to_not_use_bonus_points = 'Um Prämienpunkte in der folgenden Bestellung nicht einzulösen klicken sie auf' to_use_bonus_points = 'Um Prämienpunkte in der folgenden Bestellung einzulösen klicken sie auf '